1
00:05:13,550 --> 00:05:16,290
Ouais, nous venons de passer les trois mois
marque. La merde devient un peu réelle.

2
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
Qui est le donateur ?

3
00:05:18,730 --> 00:05:23,450
Pour autant que nous le sachions, c'est un six pieds
-trois avocats qui aiment les longues promenades

4
00:05:23,450 --> 00:05:25,490
plage et se branler dans les tubes à essai.

5
00:05:27,670 --> 00:05:30,390
Je pensais que tu venais de manger aussi
de nombreux burritos de station-service. Ouais, nous sommes

6
00:05:30,390 --> 00:05:32,670
probablement à parts égales de burrito et de bébé à
ce point.

7
00:05:33,430 --> 00:05:35,830
Ce serait un peu difficile de jouer avec un bébé
sur ta hanche, tu ne crois pas ?

8
00:05:36,090 --> 00:05:37,930
Ouais, pourquoi ne pas simplement traverser ça
pont quand on y arrive, ouais ?

9
00:05:38,290 --> 00:05:41,090
Nous pouvons juste prétendre que tu es heureux pour
maintenant.

10
00:05:41,330 --> 00:05:42,570
Je veux dire, elle le sera.

11
00:05:43,969 --> 00:05:48,830
Sérieusement, le meilleur putain de concert de tous les temps.
Vous êtes la vraie affaire.

12
00:05:49,190 --> 00:05:50,190
J'apprécie cela.

13
00:05:50,430 --> 00:05:53,550
Vérifiez-le. J'ai perdu deux putains de dents.

14
00:05:54,610 --> 00:05:57,750
Eh bien, cela montre comment montrer sans
un peu de sang, n'est-ce pas ?

15
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
Putain ouais.

16
00:05:59,670 --> 00:06:00,770
Puis-je prendre un selfie ?

17
00:06:01,190 --> 00:06:02,190
Ouais.

18
00:06:16,460 --> 00:06:17,560
Vous n’en avez toujours pas assez ?

19
00:06:17,860 --> 00:06:19,580
Espèce de chatte qui aime le cuir.

20
00:06:20,220 --> 00:06:23,780
Tu sais, nous pouvons terminer ce que nous avons commencé
juste ici.

21
00:06:24,300 --> 00:06:28,440
Vous avez une putain de grande gueule, les salopes.
n'est-ce pas ? Tu as un petit fragile

22
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
n'est-ce pas ?

23
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
Suce une bite.

24
00:06:31,260 --> 00:06:32,260
Je suis allergique.

25
00:06:32,640 --> 00:06:34,500
Il vous reste d'autres grands T-shirts ?

26
00:06:39,160 --> 00:06:40,420
Ce n'est pas fini, putain.

27
00:06:44,640 --> 00:06:47,060
Baise-moi, est-ce que vous les filles savez comment vous enfiler
un spectacle ?

28
00:06:47,500 --> 00:06:51,040
Ce n'est pas tous les jours qu'on voit quelqu'un travailler
foule comme ça ou défoncer la merde

29
00:06:51,040 --> 00:06:52,560
un. Surtout toi.

30
00:06:54,320 --> 00:06:55,320
Maître de la hache.

31
00:06:57,720 --> 00:06:59,820
Oh, et deux CD.

32
00:07:00,540 --> 00:07:01,620
Un pour la voiture.

33
00:07:02,820 --> 00:07:04,760
Un pour la chambre, si tu sais ce que je
méchant.

34
00:07:06,540 --> 00:07:07,560
Allons te lever, bébé.

35
00:07:08,260 --> 00:07:09,260
Je sais que tu as 40 ans.

36
00:07:25,520 --> 00:07:27,180
Le chanteur attire toutes les groupies, hein ?

37
00:07:28,820 --> 00:07:29,820
Tu me demandes ?

38
00:07:31,360 --> 00:07:32,960
C'est toi qui mérite toute l'attention.

39
00:07:33,460 --> 00:07:37,940
La façon dont tu travailles cette hache, c'est putain
l'art est ce qu'il est.

40
00:07:38,280 --> 00:07:41,100
La façon dont vous le maniez, c'est comme un
arme.

41
00:07:44,320 --> 00:07:46,600
Alors, quelle est la prochaine étape ?

42
00:07:47,500 --> 00:07:49,380
Une autre ville enculée puis de retour à la maison
au Canada.

43
00:07:49,840 --> 00:07:51,440
Vous êtes loin de chez vous, n'est-ce pas ?

44
00:07:51,840 --> 00:07:53,260
J'essaie juste de faire connaître notre nom,
homme.

45
00:07:53,870 --> 00:07:55,430
Oh, tu vas sortir ton nom
là.

46
00:07:55,810 --> 00:07:58,810
J'ai le sentiment que tu vas remplir
bientôt les arènes.

47
00:07:59,050 --> 00:08:00,770
Les gens scandront votre nom.

48
00:08:01,250 --> 00:08:06,230
Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​Emma.

49
00:08:42,990 --> 00:08:43,990
Ça va ?

50
00:08:45,350 --> 00:08:47,810
Tu t'en fous. Oh, arrête.

51
00:08:48,170 --> 00:08:49,590
Vous savez quoi? Oubliez que j'ai même demandé.

52
00:08:50,150 --> 00:08:52,550
Je n'ai pas besoin d'un autre mélodramatique
monologue de ta part.

53
00:08:53,770 --> 00:08:56,830
Pourquoi? Parce que tu sais que j'ai raison ? Ou
parce que tu es trop épuisé par la baise

54
00:08:56,830 --> 00:08:59,570
groupie ? Tu penses honnêtement que tu es le
la seule personne qui s'intéresse à la musique ?

55
00:09:00,130 --> 00:09:01,230
Après tout ce temps ?

56
00:09:01,450 --> 00:09:02,450
Ouais. Bien.

57
00:09:02,490 --> 00:09:05,190
Certains d'entre nous ont travaillé, vous savez,
en fait, essayez de vous améliorer. Et qui est

58
00:09:05,190 --> 00:09:09,600
réserver ces putains de concerts ? Oh mon Dieu.
Garder ça vandalisé. Nous venons de jouer

59
00:09:09,600 --> 00:09:13,680
putain de bar à motards. j'aurais pu avoir
je me suis tué là-bas. Les gars? Tu veux

60
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
être une rock star ?

61
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
Ça y est, bébé.

62
00:09:17,600 --> 00:09:18,680
À quoi tu t'attendais, bordel ?

63
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
Regarde ma main, connard.

64
00:09:22,540 --> 00:09:24,580
Parce que j'aurais pu le casser. Et puis
quoi, hein ?

65
00:09:25,100 --> 00:09:28,560
Certains d'entre nous ont des talents au-delà de la succion
bite et enlever nos vêtements. Oh, vas-y

66
00:09:28,560 --> 00:09:31,420
va te faire foutre. Va te faire foutre. Non, va te faire foutre.
Non, va te faire foutre. Les gars!

67
00:09:32,240 --> 00:09:34,840
Je ne veux pas être désagréable, mais j'ai un bébé
planche, tu te souviens ?

68
00:09:59,430 --> 00:10:00,830
Connard!

69
00:11:52,400 --> 00:11:53,400
Vous ne pensez pas pouvoir le faire.

70
00:12:00,400 --> 00:12:01,720
C'est foutu.

71
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
Ouais.

72
00:12:04,800 --> 00:12:05,800
Salut les gars.

73
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Regardez ça.

74
00:12:08,720 --> 00:12:12,420
Euh. Quel genre de merde de montagnard cannibale
c'est ça ?

75
00:12:12,660 --> 00:12:14,080
Un putain de psychopathe.

76
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
Putain de Jésus.

77
00:12:16,240 --> 00:12:17,620
Putain, il revient.

78
00:12:18,080 --> 00:12:19,080
Oh mon Dieu.

79
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
Qu'est-ce qu'on a fait, les gars ?

80
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
Les gars?

81
00:12:25,580 --> 00:12:28,880
Oh, mon Dieu.

82
00:12:30,300 --> 00:12:37,060
Nous avons un APB sur cette voiture.

83
00:12:37,460 --> 00:12:39,040
S'il est toujours sur la route, nous trouverons
lui.

84
00:12:40,900 --> 00:12:42,320
Alors d'où venez-vous mesdames
ce soir ?

85
00:12:42,720 --> 00:12:43,900
Nous jouions juste un spectacle.

86
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
C’était aussi le cas.

87
00:12:46,550 --> 00:12:48,530
Tu as déclenché l'émeute au Rusty
Du poulet ?

88
00:12:48,790 --> 00:12:52,290
Une émeute ? Je ne sais pas tout ça. Nous
nous aidions juste les enfants à en laisser sortir

89
00:12:52,290 --> 00:12:54,610
faites de la vapeur dans un environnement amusant et sécuritaire.

90
00:12:56,170 --> 00:12:57,310
Eh bien, asseyez-vous ici, shérif.

91
00:12:58,050 --> 00:12:59,610
Je n'ai de place que pour un dans le
enregistrer.

92
00:13:00,810 --> 00:13:01,810
Rusty, tu peux rouler avec moi.

93
00:13:02,310 --> 00:13:03,790
Je ferai en sorte que tu viennes là où tu as besoin
être.

94
00:13:07,950 --> 00:13:09,690
Je suppose que je roule avec Leatherface, alors.

95
00:13:58,459 --> 00:14:03,440
Maintenant, je connais vous les filles qui dites que c'est tout
sur l'égalité et l'autonomisation des femmes

96
00:14:03,440 --> 00:14:08,260
tout ça, mais ne serait-il pas sage de
j'ai, je ne sais pas, comme un roadie ou

97
00:14:08,260 --> 00:14:09,920
quelqu'un pour s'occuper de toi ?

98
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
Quoi, tu veux dire comme un homme ?

99
00:14:12,540 --> 00:14:15,240
Comme une paire de balles pour nous aider
avec des petites salopes ou des femmes à emmener

100
00:14:15,240 --> 00:14:18,720
de nous ? Je suis vraiment désolé, shérif.

101
00:14:20,360 --> 00:14:22,160
Cela a été une période vraiment longue et étrange.

102
00:14:22,580 --> 00:14:23,580
Tu sais?

103
00:14:43,210 --> 00:14:45,390
Vous les filles, vous serez toutes arrangées en aucun cas
le temps.

104
00:14:46,910 --> 00:14:48,570
Pas le temps du tout.

105
00:14:52,570 --> 00:14:53,810
Quel est cet endroit ?

106
00:14:54,790 --> 00:15:01,770
Il y a plus de 30 acres de ferraille
blocs moteurs et vulcanisés

107
00:15:01,770 --> 00:15:08,710
caoutchouc, essieux, grilles, tableaux de bord et
pare-brise. Et chaque fin de

108
00:15:08,710 --> 00:15:11,530
la grande terre de Dieu est correctement recyclée
ici.

109
00:15:12,240 --> 00:15:15,060
Et réutiliser.

110
00:15:39,240 --> 00:15:40,520
Sérieusement?

111
00:15:42,700 --> 00:15:43,679
Y a-t-il un problème ?

112
00:15:43,680 --> 00:15:45,260
Vous n'avez encore jamais vu de film d'horreur ?

113
00:15:45,480 --> 00:15:48,180
Je pense que c'était putain de génial. Je veux dire, toi
Je pourrais tourner un clip vidéo de malade sur

114
00:15:48,180 --> 00:15:49,180
cet avion.

115
00:15:49,400 --> 00:15:50,520
Daniel est un homme bon.

116
00:15:51,600 --> 00:15:54,460
En plus, est-ce que je t'emmènerais quelque part où
ce n'était pas sûr ?

117
00:15:55,780 --> 00:15:57,700
Tu n'as vraiment jamais vu d'horreur
film.

118
00:16:03,740 --> 00:16:07,260
Putain de Seigneur, je le jure devant Dieu, si je
putain, meurs d'abord, je vais chasser ton

119
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
cul de salope.

120
00:16:15,210 --> 00:16:16,410
Installez-vous confortablement.

121
00:16:20,890 --> 00:16:22,290
Ouais, confortable.

122
00:16:25,710 --> 00:16:30,510
C'est quoi tes putains d'affaires ?

123
00:16:37,290 --> 00:16:38,290
Ne le faites pas.

124
00:16:39,150 --> 00:16:40,730
Elle ne te détestera que si tu dis
n'importe quoi.

125
00:16:41,790 --> 00:16:42,910
Elle le fait déjà.

126
00:16:46,699 --> 00:16:48,020
Ouais, eh bien, moi aussi, je suppose.

127
00:16:50,480 --> 00:16:54,480
Bon sang. Je suis dans une zone morte. Un
sec.

128
00:17:07,119 --> 00:17:08,118
Vous disiez ?

129
00:17:08,119 --> 00:17:10,060
Je vous demandais où vous étiez.

130
00:17:10,800 --> 00:17:13,119
Je ne sais même pas. C'était une sorte de
installation de recyclage.

131
00:17:14,130 --> 00:17:17,010
Un fou nous a fait sortir de la route, alors maintenant
nous sommes coincés ici jusqu'à ce que la camionnette arrive

132
00:17:17,010 --> 00:17:18,010
fixe.

133
00:17:18,069 --> 00:17:20,230
Quoi? Est-ce que tout le monde va bien ?

134
00:17:22,250 --> 00:17:23,710
Ouais, Tim, Amy va très bien.

135
00:18:03,689 --> 00:18:05,010
Non, tu ne le feras pas, je vais bien

136
00:18:32,750 --> 00:18:33,770
Le bâtiment est-il en feu ?

137
00:18:35,470 --> 00:18:36,470
Non, c'est éteint.

138
00:19:48,840 --> 00:19:49,840
Que fais-tu ici ?

139
00:19:52,120 --> 00:19:53,740
Tu aurais dû rester avec les autres.

140
00:19:55,780 --> 00:19:59,600
Cela aurait été plus facile pour les deux
de nous.

141
00:22:08,970 --> 00:22:09,970
Tout va bien.

142
00:22:11,290 --> 00:22:12,290
Tout va bien.

143
00:22:12,950 --> 00:22:13,970
Ouais, ici.

144
00:22:14,770 --> 00:22:15,770
Boire.

145
00:22:17,670 --> 00:22:18,670
Et voilà.

146
00:22:24,390 --> 00:22:25,390
Aller.

147
00:22:28,430 --> 00:22:29,790
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

148
00:22:33,130 --> 00:22:34,130
C'est bon.

149
00:22:34,630 --> 00:22:35,730
Vous avez été choisi.

150
00:22:38,730 --> 00:22:39,770
Joseph. Ouais?

151
00:22:42,090 --> 00:22:45,670
Pour apaiser les dieux.

152
00:22:47,650 --> 00:22:49,270
Repose-toi maintenant, d'accord ?

153
00:22:52,070 --> 00:22:53,870
Votre baptême approche.

154
00:25:22,220 --> 00:25:23,220
Ma grosse main.

155
00:25:23,360 --> 00:25:24,580
C'est parti.

156
00:25:28,580 --> 00:25:30,720
Que nous ont-ils fait ?

157
00:25:31,240 --> 00:25:33,720
Le bébé.

158
00:25:35,440 --> 00:25:36,920
Je ne sais pas.

159
00:25:41,500 --> 00:25:42,500
Mesdames !

160
00:25:44,340 --> 00:25:46,540
Bienvenue au Gridiron.

161
00:25:47,600 --> 00:25:51,240
Chaque jour est un jour ensoleillé.

162
00:25:55,470 --> 00:26:00,330
Mais aujourd'hui, mon ami, c'est aujourd'hui
particulièrement brillant.

163
00:26:01,110 --> 00:26:06,750
Les dieux nous ont bénis avec quatre
de merveilleuses nouvelles recrues.

164
00:26:07,810 --> 00:26:10,430
Nous donnons notre sang à la saleté.

165
00:27:18,960 --> 00:27:24,520
Soit tu te bats pour ta vie comme si c'était vrai
guerriers ou mourir comme un lâche. Votre

166
00:27:24,520 --> 00:27:27,200
choix. S'il vous plaît, laissez Jill partir. Elle est
enceinte.

167
00:27:28,480 --> 00:27:35,240
Ma chérie, penses-tu vraiment que nous
permettrait à une femme avec un enfant de faire

168
00:27:35,240 --> 00:27:36,240
bataille?

169
00:27:36,560 --> 00:27:38,660
Que pensez-vous que nous sommes, des barbares ?

170
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Non!

171
00:30:11,920 --> 00:30:13,980
certainement une bouche de camionneur.

172
00:31:49,160 --> 00:31:50,160
C'est bon.

173
00:31:50,720 --> 00:31:51,720
Vous êtes en sécurité.

174
00:31:57,360 --> 00:31:58,480
Puis-je te faire ça ?

175
00:31:59,460 --> 00:32:00,460
Vous avez besoin de votre force.

176
00:32:01,460 --> 00:32:02,460
Tu devrais manger.

177
00:32:07,220 --> 00:32:08,500
Pourquoi fais-tu ça ?

178
00:32:09,960 --> 00:32:11,740
Rien de ce que je dis ne vous satisfera.

179
00:32:13,020 --> 00:32:14,560
Tout ce qui compte désormais, c'est la survie.

180
00:32:19,790 --> 00:32:21,530
Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ?

181
00:32:22,190 --> 00:32:23,770
Apporter à la guerrière son petit-déjeuner.

182
00:32:24,210 --> 00:32:25,210
Commandement de l'Empereur.

183
00:32:25,310 --> 00:32:26,390
L'ordre de l'empereur ?

184
00:32:27,070 --> 00:32:28,310
Est-ce que c'est ça ?

185
00:32:28,930 --> 00:32:31,250
Tu n'es pas obligé de parler comme ça tout le temps
putain de moment.

186
00:32:31,690 --> 00:32:32,970
Mon père n'est pas là.

187
00:32:34,630 --> 00:32:35,730
Dégagez-vous.

188
00:33:07,850 --> 00:33:09,010
Cassie. Ne le fais pas, d'accord ?

189
00:33:10,350 --> 00:33:11,870
Cassie, je... ne dis pas putain
n'importe quoi.

190
00:33:15,630 --> 00:33:16,630
Cassie, je suis... S'il te plaît !

191
00:34:01,840 --> 00:34:02,840
Viens avec moi.

192
00:34:06,260 --> 00:34:07,260
Vous deux.

193
00:34:08,360 --> 00:34:09,420
Mettons quelque chose au clair.

194
00:34:10,739 --> 00:34:14,239
Tu n'aurais pas tout ça en premier
traitement de classe si je n'étais pas gentil

195
00:34:14,239 --> 00:34:15,239
vous.

196
00:34:18,719 --> 00:34:20,260
Alors je vais laisser ça passer.

197
00:34:22,400 --> 00:34:23,440
Papa est content de toi.

198
00:34:23,760 --> 00:34:26,040
Avec vous tous. Tout comme je savais qu'il le ferait
être.

199
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
C'est pour ça que tu es ici.

200
00:34:28,580 --> 00:34:29,580
Avec moi.

201
00:34:29,760 --> 00:34:31,739
C'est bien mieux que quoi
les autres l'obtiennent.

202
00:34:32,300 --> 00:34:33,760
Comme ta sœur, par exemple.

203
00:34:34,659 --> 00:34:35,659
Où est-elle ?

204
00:34:37,060 --> 00:34:38,780
Enfermé comme un chien, c'est là.

205
00:34:39,440 --> 00:34:40,639
Mais pas toi, Emma.

206
00:34:41,460 --> 00:34:47,360
Comme je te l'ai déjà dit, c'est toi qui
mérite toute l'attention, pas elle.

207
00:34:48,980 --> 00:34:50,679
Vous l'avez.

208
00:34:52,520 --> 00:34:57,460
Donc j'apprécierais que tu commences
donne-moi un peu plus de putain

209
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
par ici.

210
00:36:09,070 --> 00:36:10,070
Et tu es là.

211
00:36:14,450 --> 00:36:16,270
Vous avez réussi votre premier test.

212
00:36:20,650 --> 00:36:22,930
Mais ce n’étaient pas de vrais guerriers.

213
00:36:26,270 --> 00:36:27,450
Je soulève à peine cette merde.

214
00:36:34,010 --> 00:36:37,470
Si tu veux vaincre de vrais guerriers,

215
00:36:40,170 --> 00:36:41,390
Cela va demander beaucoup de travail.

216
00:36:44,430 --> 00:36:45,530
Si vous voulez survivre.

217
00:36:50,370 --> 00:36:51,430
Et si nous ne le faisons pas ?

218
00:36:52,290 --> 00:36:53,290
Cassie.

219
00:36:56,630 --> 00:36:58,110
Et si je choisissais plutôt la mort ?

220
00:37:16,650 --> 00:37:17,790
Vous n'êtes pas prêt à mourir.

221
00:37:18,710 --> 00:37:20,310
Allez vous battre pour votre vie.

222
00:37:47,880 --> 00:37:49,060
Tu l'aimes, n'est-ce pas ?

223
00:37:52,500 --> 00:37:53,980
Nous aimons tous l'Empereur.

224
00:37:54,660 --> 00:37:56,820
Il nous garde en bonne grâce auprès des dieux.

225
00:37:58,100 --> 00:37:59,580
Ce n'est pas de cela que je parle.

226
00:38:00,920 --> 00:38:02,120
Tu devrais te reposer.

227
00:38:03,260 --> 00:38:06,100
La formation du foreur a tué presque autant
autant que le Gridiron lui-même.

228
00:38:06,480 --> 00:38:07,640
Hé, tu peux me parler.

229
00:38:11,040 --> 00:38:12,280
Vraiment, parle-moi.

230
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
Quel est ton nom?

231
00:38:25,800 --> 00:38:26,800
Léa.

232
00:38:28,140 --> 00:38:29,140
Puis-je vous amener ici ?

233
00:38:33,020 --> 00:38:38,280
Moi, mon frère et ma sœur, nous étions
en road trip.

234
00:38:41,460 --> 00:38:43,280
Et tout cela était aussi mon idée.

235
00:38:51,810 --> 00:38:54,310
Mon frère et ma sœur ont été tués
notre première bataille.

236
00:38:55,850 --> 00:38:57,130
C'est là que j'ai perdu ma jambe.

237
00:39:00,590 --> 00:39:03,110
Ils allaient me tuer ce jour-là aussi,
mais Sam les a aidés.

238
00:39:04,950 --> 00:39:06,810
Il a dit qu'il voyait quelque chose de spécial en moi.

239
00:39:09,130 --> 00:39:10,450
J'ai convaincu Sam de me garder ici.

240
00:39:11,450 --> 00:39:12,450
Pareil que toi.

241
00:39:15,010 --> 00:39:17,970
Leah, tu dois m'aider à sortir de
ici.

242
00:39:19,210 --> 00:39:20,210
Nous irons ensemble.

243
00:39:20,620 --> 00:39:21,780
Nous ramènerons de l'aide pour les autres.

244
00:39:29,280 --> 00:39:31,020
Tu as réparé notre fille ?

245
00:39:31,280 --> 00:39:34,040
Oui. C'est une vraie guerrière. Un gros guérisseur.

246
00:39:34,820 --> 00:39:35,960
Elle a vraiment raison.

247
00:39:36,460 --> 00:39:38,140
Le vrai putain de guerrier que nous avons.

248
00:39:41,980 --> 00:39:43,000
Pas mal, hein ?

249
00:39:43,740 --> 00:39:45,100
Votre propre chambre privée.

250
00:39:46,120 --> 00:39:47,120
Fille servante.

251
00:39:50,990 --> 00:39:52,890
Et ça ne fera que continuer à arriver
mieux, bébé.

252
00:39:57,450 --> 00:39:58,450
Ma guitare.

253
00:40:04,390 --> 00:40:05,630
Est-ce une blague ?

254
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
Non.

255
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Non.

256
00:40:13,410 --> 00:40:17,010
Écoutez. Nous pouvons tout faire.

257
00:40:56,040 --> 00:40:58,560
Ça te tue qu'elle ait
une attention particulière, n'est-ce pas ?

258
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
Non.

259
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
Mais pourquoi elle ?

260
00:41:06,600 --> 00:41:08,260
Je ne vous ai jamais compris.

261
00:41:09,440 --> 00:41:11,320
Vous ne vous entendiez que sur scène.

262
00:41:12,140 --> 00:41:14,180
En dehors de la scène, tu es complètement foutu
connards les uns aux autres.

263
00:41:15,560 --> 00:41:18,100
C'est probablement pour le mieux que tu aies été
séparés. Vous les tueriez probablement chacun

264
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
autre en ce moment.

265
00:41:49,640 --> 00:41:55,580
Dans la Rome antique, chaque gladiateur prenait un
serment.

266
00:41:58,560 --> 00:42:03,760
Je supporterai d'être brûlé,

267
00:42:03,820 --> 00:42:09,040
être lié, être battu,

268
00:42:09,120 --> 00:42:16,020
donner mon sang à la terre pour que
le

269
00:42:16,020 --> 00:42:18,220
les cultures peuvent pousser.

270
00:42:20,319 --> 00:42:27,200
Pour ceux d'entre vous qui combattent, la gloire et
la victoire attend.

271
00:42:31,960 --> 00:42:34,080
Parles-tu toujours comme Thor avec le
lui marteler le cul ?

272
00:42:35,060 --> 00:42:36,740
Ou juste quand tu sais que les gens sont
regarder ?

273
00:42:43,440 --> 00:42:47,760
Bientôt tu retourneras sur la bonne île,
où tous seront les dieux.

274
00:43:12,750 --> 00:43:14,850
Sam s'en est bien sorti avec ces nouveaux guerriers.

275
00:43:16,830 --> 00:43:18,270
Vous devriez être fier.

276
00:43:23,250 --> 00:43:25,650
J'ai ressenti beaucoup de choses à propos de mon fils.

277
00:43:26,250 --> 00:43:27,250
Cinq.

278
00:43:27,690 --> 00:43:28,830
Pas l’un d’entre eux.

279
00:43:32,270 --> 00:43:33,270
Sam est intelligent.

280
00:43:35,010 --> 00:43:36,930
Même s'il aime faire semblant de ne pas l'être.

281
00:43:38,710 --> 00:43:41,370
Il ne pensait pas qu'il aurait le temps d'écrire
eux.

282
00:43:44,319 --> 00:43:46,460
Chirographie. Douleur mentale.

283
00:43:47,140 --> 00:43:49,060
Des vagabonds. Des putes.

284
00:43:49,400 --> 00:43:50,600
Groupe de filles.

285
00:43:51,200 --> 00:43:53,300
Qu'il offre à nos dieux.

286
00:43:54,100 --> 00:43:55,100
Pourquoi?

287
00:43:56,060 --> 00:44:00,200
Parce que la chasse aux écureuils est moindre
dangereux que la chasse aux lions.

288
00:44:00,940 --> 00:44:05,040
Mon fils manque de... Patience.

289
00:44:05,500 --> 00:44:07,320
Mon empereur, patience.

290
00:44:09,160 --> 00:44:12,900
Ces femmes ont le potentiel de faire de grandes choses
des choses.

291
00:44:15,500 --> 00:44:17,080
Je n'ai pas vu grand-chose.

292
00:44:17,800 --> 00:44:18,800
Promesse.

293
00:44:20,540 --> 00:44:22,780
Depuis que Truman est arrivé chez nous.

294
00:44:26,920 --> 00:44:29,580
Dieu fait briller sa lumière sur nous.

295
00:45:14,299 --> 00:45:16,020
Oh, mec. Putain de merde.

296
00:45:16,560 --> 00:45:17,900
Qu'est-ce que tu veux, bordel ?

297
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Nous sommes fermés.

298
00:45:19,460 --> 00:45:23,100
D'accord, écoute. Le groupe de ma copine
joué ici récemment.

299
00:45:24,240 --> 00:45:26,600
Ils ont disparu, alors je me demandais
si tu pouvais... Ce sont les petits

300
00:45:26,600 --> 00:45:28,820
les salopes qui ont déclenché cette foutue émeute.

301
00:45:29,600 --> 00:45:33,380
Vous les trouvez, vous les ramenez ici.
Cela va leur coûter un bras et un

302
00:45:33,380 --> 00:45:35,720
jambe. Attends, attends, attends, attends, attends, attends,
attends, attends.

303
00:45:36,520 --> 00:45:39,340
Y a-t-il une casse ou quoi que ce soit autour
ici ?

304
00:45:42,890 --> 00:45:44,390
A quelques kilomètres sur cette route.

305
00:45:45,270 --> 00:45:47,250
Partons de là si je
souhaite.

306
00:46:21,290 --> 00:46:22,570
Elle aurait été une maman formidable.

307
00:46:28,670 --> 00:46:29,690
Vous l’auriez tous les deux fait.

308
00:46:30,730 --> 00:46:31,730
Non.

309
00:46:32,190 --> 00:46:33,850
Cela aurait foutu les choses en l'air
et c'est vrai.

310
00:46:35,550 --> 00:46:36,550
Jill.

311
00:46:38,090 --> 00:46:39,390
Elle savait toujours quoi faire.

312
00:46:47,170 --> 00:46:48,730
Elle m'a donné une raison de vivre.

313
00:46:51,440 --> 00:46:52,440
Elle le fait toujours.

314
00:46:54,140 --> 00:46:57,020
Se venger d'elle est le seul
raison pour laquelle je me fous de moi-même.

315
00:47:00,200 --> 00:47:03,020
Ils nous entraînent à nous battre, mais ils
je ne réalise pas qu'ils font juste

316
00:47:03,020 --> 00:47:06,680
plus fort. Et je jure devant Dieu,
la première chance que j'ai, la première

317
00:47:06,680 --> 00:47:11,320
chance que nous avons, nous allons
échappe-toi de cette cellule et nous allons tuer

318
00:47:11,320 --> 00:47:13,580
chacun de ces enfoirés.

319
00:47:39,890 --> 00:47:41,750
Toi. Jolie, ma sœur.

320
00:47:42,410 --> 00:47:43,410
Non.

321
00:48:13,740 --> 00:48:14,960
Vous savez que votre place est ici.

322
00:48:16,660 --> 00:48:18,400
Vous êtes fait pour cet endroit.

323
00:48:19,820 --> 00:48:22,060
Comment devrais-je dire que cet endroit a été fait pour
toi ?

324
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
Maître de la hache.

325
00:48:26,460 --> 00:48:28,140
Avec cette hache, vous obtenez l'admiration.

326
00:48:29,240 --> 00:48:35,800
Mais avec cette hache... Oh, mon Dieu. Vous obtenez
admirative,

327
00:48:36,100 --> 00:48:40,480
le respect, la peur et, surtout,
pouvoir.

328
00:48:55,850 --> 00:49:02,690
le vieil homme devient faible mentalement
physiquement, bientôt cet endroit sera

329
00:49:02,690 --> 00:49:09,550
sous mon règne, tu pourrais être ma reine, nous le ferions
ça fait un sacré couple puissant

330
00:49:09,550 --> 00:49:15,830
tu ne penses pas que nous avons juste besoin que tu le fasses
passer à travers cette prochaine bataille qui est

331
00:49:15,830 --> 00:49:19,630
j'ai dû ajouter quelque chose d'un petit plus
pour toi

332
00:49:32,110 --> 00:49:33,290
Que peuvent-ils me faire d'autre ?

333
00:49:33,950 --> 00:49:35,970
Tout ce que ton cœur désire, ma reine.

334
00:49:53,570 --> 00:49:57,190
Aujourd’hui, nous sommes humiliés au-dessous de nos dieux.

335
00:49:58,440 --> 00:50:02,040
Depuis l'époque où nos ancêtres sont venus
le vieux... Écoute, je ne sais pas ce que c'est

336
00:50:02,040 --> 00:50:05,360
Creeper est à la hauteur, mais je pense qu'il
avait une arrière-pensée avec toi. C'est

337
00:50:05,360 --> 00:50:06,880
leur sagesse et leur tradition.

338
00:50:07,680 --> 00:50:09,540
Parce qu'il se moque de moi et non
toi ?

339
00:50:09,800 --> 00:50:11,980
C'est bruyant... Écoute, j'essaie juste
pour t'aider, Emma.

340
00:50:12,240 --> 00:50:13,580
Je me débrouille bien tout seul, merci.

341
00:50:13,820 --> 00:50:15,580
...qui croient vraiment.

342
00:50:17,020 --> 00:50:19,680
Nous donnons notre sang à la saleté.

343
00:50:19,960 --> 00:50:22,280
Nous donnons notre sang à la saleté.

344
00:50:22,500 --> 00:50:24,460
De la saleté naîtra la vie.

345
00:50:24,740 --> 00:50:26,880
De la saleté naîtra la vie.

346
00:50:27,320 --> 00:50:28,820
pour que nous prospérions.

347
00:51:10,480 --> 00:51:12,220
Tu sais, j'ai toujours entendu des rumeurs sur
cet endroit ?

348
00:51:14,300 --> 00:51:15,380
Bien sûr, c'est de la merde.

349
00:51:16,100 --> 00:51:18,580
C'est aussi foutu que je m'y attendais
être.

350
00:51:24,040 --> 00:51:25,860
Sois mon putain d'invité.

351
00:51:47,240 --> 00:51:49,780
Alors je ne me suis pas arrêté de relever ton visage
la première fois

352
00:54:23,660 --> 00:54:25,100
récompensé par une cellule améliorée ?

353
00:54:28,080 --> 00:54:29,760
Ce n'est pas en mon pouvoir.

354
00:54:32,800 --> 00:54:34,020
Mais je vais vous dire ceci.

355
00:54:35,880 --> 00:54:37,900
Vous montrez le plus grand potentiel de tous.

356
00:55:00,330 --> 00:55:04,190
Je suis peut-être anarchiste, mais ma sœur,
c'est elle l'artiste.

357
00:55:06,770 --> 00:55:08,050
Celui qui a un vrai talent.

358
00:55:10,050 --> 00:55:14,850
Vous savez, elle a connu son objectif très tôt,
mais j'essaie toujours de comprendre

359
00:55:14,850 --> 00:55:15,850
le mien.

360
00:55:17,670 --> 00:55:19,990
Driller ressemblait beaucoup à toi quand il est arrivé
pour nous.

361
00:55:21,870 --> 00:55:27,050
Ce n'est que lorsqu'il est devenu un guerrier pour
les dieux qu'il a atteint son plein

362
00:55:27,050 --> 00:55:28,050
potentiel.

363
00:56:13,060 --> 00:56:14,460
Hé, c'est le groupe de ma copine.

364
00:56:14,680 --> 00:56:15,680
Les avez-vous vus cette nuit-là ?

365
00:56:16,060 --> 00:56:20,220
Petite amie, hein ? Ouais, Emma, ​​le
guitariste. Elle m'a appelé de, je pense,

366
00:56:20,320 --> 00:56:22,260
a dit que quelqu'un les avait chassés de la route. Oh,
Ouais.

367
00:56:23,080 --> 00:56:27,820
Je m'en souviens. En fait, j'étais celui
qui les a amenés ici, alors mon bon ami

368
00:56:27,820 --> 00:56:31,220
Daniel pourrait les réparer. Que Dieu le bénisse
âme. Savez-vous ce qu'ils ont fait après

369
00:56:31,220 --> 00:56:32,220
ça ?

370
00:56:32,580 --> 00:56:34,600
Non, seuls les dieux le savent.

371
00:56:35,000 --> 00:56:38,020
Mais pourquoi ne me suis-tu pas à l'intérieur ? Nous
je peux voir si quelqu'un sait quelque chose.

372
00:56:38,360 --> 00:56:39,960
Ce serait génial, mec. Merci.

373
00:56:40,500 --> 00:56:41,860
Tu te tapes le guitariste, non ?

374
00:56:42,100 --> 00:56:43,520
Ouais. Bien à toi.

375
00:57:12,910 --> 00:57:14,950
C'est pourquoi il faut continuer à s'entraîner.
Se lever!

376
00:57:15,670 --> 00:57:17,650
Ce n'est pas ce que je veux dire. je suis fatigué de
combats.

377
00:57:18,090 --> 00:57:19,670
Alors vous cesserez d’avoir un but.

378
00:57:20,410 --> 00:57:21,630
Oh, va te faire foutre.

379
00:57:22,290 --> 00:57:23,850
Tu agis comme si j'avais choisi cette merde.

380
00:57:24,350 --> 00:57:26,450
Comme si je voulais assassiner des innocents,
et pour quoi ?

381
00:57:26,870 --> 00:57:27,990
Vos dieux ont soif ?

382
00:57:28,450 --> 00:57:31,830
Dans ce lieu, la mort est un cadeau.

383
00:57:32,570 --> 00:57:33,850
Et la prison, hein ?

384
00:57:35,010 --> 00:57:36,010
Est-ce un cadeau ?

385
00:57:36,270 --> 00:57:40,070
Quand nous nous battons, nous quittons tout ce que nous étions
derrière.

386
00:57:40,880 --> 00:57:42,820
et descendre vers un but plus élevé.

387
00:57:43,540 --> 00:57:46,380
Elle n’en était visiblement pas digne.

388
00:57:47,380 --> 00:57:49,020
Qu'est-ce que tu as laissé derrière toi, hein ?

389
00:57:50,500 --> 00:57:51,500
Une femme ?

390
00:57:51,760 --> 00:57:54,640
Un enfant ?

391
00:57:56,060 --> 00:57:58,660
Quel a été votre passé ?

392
00:57:59,200 --> 00:58:00,200
Un clochard ?

393
00:58:01,880 --> 00:58:02,880
Un toxicomane ?

394
00:58:03,920 --> 00:58:08,920
Quel genre de petit homme pathétique était
Avant que les dieux ne te donnent un but ?

395
00:58:17,710 --> 00:58:20,110
Tu n'as pas le droit de demander.

396
00:58:22,370 --> 00:58:25,970
Et ne parle jamais de ma famille
encore.

397
00:58:27,810 --> 00:58:28,810
Le voilà.

398
00:58:29,650 --> 00:58:32,230
Je savais que c'était toute cette merde de Game of Thrones
juste un acte.

399
00:58:34,490 --> 00:58:35,590
Vous n'en faites pas partie.

400
00:58:36,810 --> 00:58:38,730
Tu sais que tu n'es pas obligé de garder
vous punir.

401
00:58:40,930 --> 00:58:42,050
Alors dis-moi la vérité.

402
00:58:43,950 --> 00:58:45,130
Qu'est-ce qui vous fait le plus peur ?

403
00:58:46,590 --> 00:58:47,590
Hein?

404
00:58:48,810 --> 00:58:49,810
Ma machette ?

405
00:58:51,850 --> 00:58:53,010
Ou ma chatte ?

406
00:58:53,850 --> 00:58:54,850
Arrêt.

407
00:58:57,390 --> 00:58:58,990
Je vois que tu me regardes.

408
00:59:00,010 --> 00:59:02,310
Tu me voulais dès la minute où tu as vu
moi.

409
00:59:57,070 --> 00:59:58,570
L'Empereur t'a perdu pour Derek et
Je.

410
01:00:11,010 --> 01:00:12,010
Merde.

411
01:00:12,570 --> 01:00:14,290
Cela commençait juste à bien.

412
01:00:15,050 --> 01:00:17,670
Un peu plus longtemps, j'aurais eu un
joufflu.

413
01:00:20,990 --> 01:00:25,630
J'ai entendu dire que quelqu'un cherchait un peu
mise à niveau.

414
01:00:26,320 --> 01:00:27,920
Une chambre au Ritz serait bien.

415
01:00:28,260 --> 01:00:33,640
Eh bien, je ne peux rien y faire
ça maintenant, mais en attendant, que diriez-vous

416
01:00:33,640 --> 01:00:34,720
petite amélioration ?

417
01:00:40,520 --> 01:00:42,880
Croyez-moi, vous en aurez besoin la prochaine fois
l'heure à laquelle tu es là.

418
01:00:47,620 --> 01:00:48,620
Une prise.

419
01:00:50,500 --> 01:00:51,780
Vous allez devoir vous battre pour cela.

420
01:00:52,780 --> 01:00:53,780
OMS?

421
01:00:54,200 --> 01:00:55,200
Moi.

422
01:01:09,140 --> 01:01:15,400
Je vais vous laisser faire connaissance
en nous glissant un peu plus

423
01:01:15,400 --> 01:01:16,400
confortable.

424
01:01:52,330 --> 01:01:54,190
Quel gâchis pour un excellent ami.

425
01:02:29,040 --> 01:02:30,040
Tu n'es pas ma sœur.

426
01:02:33,100 --> 01:02:34,100
Tu es mon ennemi.

427
01:02:59,530 --> 01:03:05,930
Guerriers, amis, les deux dernières batailles
ont été glorieux. Nous avons beaucoup donné

428
01:03:05,930 --> 01:03:07,350
du sang sur la saleté.

429
01:03:07,730 --> 01:03:13,990
Et maintenant, alors que la bataille finale approche,
la ville se rassemblera pour témoigner

430
01:03:13,990 --> 01:03:19,670
alors que nos nouveaux guerriers affrontent le plus
de glorieux champions.

431
01:03:21,970 --> 01:03:25,430
Chaque jour est un jour ensoleillé.

432
01:03:25,810 --> 01:03:28,570
Car les dieux font briller leur lumière sur
nous.

433
01:03:40,780 --> 01:03:44,760
Nous verrons bientôt si tu es vraiment le
guerrier que le bon docteur te dit

434
01:03:46,800 --> 01:03:51,040
Et maintenant, un petit dîner divertissant.

435
01:03:52,800 --> 01:03:54,780
Montre. Manger.

436
01:03:56,460 --> 01:03:57,460
Apprécier.

437
01:04:43,660 --> 01:04:44,660
Je sais à quoi tu penses.

438
01:04:45,400 --> 01:04:49,520
Je devrais tuer tout le monde ici, m'échapper
avec mes amis, et ne jamais regarder en arrière.

439
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
Ai-je raison ?

440
01:04:52,420 --> 01:04:53,420
Non.

441
01:04:54,140 --> 01:04:55,140
Etes-vous sûr ?

442
01:04:57,260 --> 01:05:03,160
Quand je te tuerai, et je te tuerai, je
je veux que tout le monde le voie.

443
01:05:03,520 --> 01:05:05,920
Je veux un putain de show à guichets fermés.

444
01:05:06,360 --> 01:05:08,980
Et penses-tu que les dieux permettront
que ça arrive ?

445
01:05:12,300 --> 01:05:16,840
Quelqu'un doit payer pour chaque membre que tu as
piraté, chaque vie que tu as étouffée

446
01:05:16,840 --> 01:05:22,380
dehors. Et quand je te rabaisse comme le
tu es un chien enragé, ton petit pathétique

447
01:05:22,380 --> 01:05:24,460
les dieux n’y pourront rien.

448
01:05:33,640 --> 01:05:36,440
Puisque tu es si intelligent, je vais me mettre au niveau
vous.

449
01:05:37,860 --> 01:05:39,240
Tous ces trucs divins.

450
01:05:43,400 --> 01:05:49,060
Parce que peu importe comment tu le coupes, c'est
tout est question de contrôle. Contrôle des faibles.

451
01:05:49,660 --> 01:05:54,200
Donnez aux gens un pouvoir supérieur pour croire
dedans, et ils vont en profiter.

452
01:05:54,580 --> 01:05:59,760
Si nous faisons tous ces sacrifices, nous
soyez en bonne santé, riche et sage.

453
01:05:59,980 --> 01:06:06,900
Mais tu sais, aussi bien que moi, si tu
tu veux vraiment quelque chose, tu dois le faire

454
01:06:06,900 --> 01:06:10,340
C'est dur pour ça, ne dépend pas de tes genoux
et priez.

455
01:06:14,760 --> 01:06:19,760
Tu vois, je suis le seul dieu ici
ville.

456
01:06:20,900 --> 01:06:22,720
Et je vais vivre éternellement.

457
01:06:27,760 --> 01:06:30,560
La terre est rouge.

458
01:06:31,120 --> 01:06:33,500
La terre est rouge.

459
01:07:02,700 --> 01:07:03,700
Nous sommes baisés.

460
01:07:03,760 --> 01:07:05,900
Nous ne pouvons pas vaincre ces gars-là.

461
01:07:06,320 --> 01:07:07,320
Oh, mon Dieu.

462
01:07:08,160 --> 01:07:10,080
Ne t'inquiète pas, ton joli petit visage.

463
01:07:11,000 --> 01:07:12,880
Je pense à trois longueurs d'avance.

464
01:07:14,500 --> 01:07:17,140
Tout ira bien, bébé. j'ai eu
ceci.

465
01:07:24,740 --> 01:07:31,340
Où est-elle ?

466
01:08:44,140 --> 01:08:45,140
Emmène-moi voir Kathy.

467
01:08:45,420 --> 01:08:48,160
S'il vous plaît, ne faites pas ça. Ça ne va pas
bien finir. Prends-moi ou je jure de baiser

468
01:08:48,160 --> 01:08:50,279
Mon Dieu, je ne vais pas te trancher d'une oreille à l'autre !

469
01:08:53,740 --> 01:08:55,160
Qu'est-ce que

470
01:08:55,160 --> 01:09:02,300
putain ?

471
01:09:03,540 --> 01:09:04,540
Ce?

472
01:09:05,560 --> 01:09:07,700
C'est avec ça que tu nous as nourris ?

473
01:09:18,360 --> 01:09:20,840
S'il vous plaît, retournez dans votre cellule. Je
je ne dirai rien. Je le promets.

474
01:09:22,100 --> 01:09:25,340
Putain, c'est faux. Je n'en fais pas partie.
Contrairement à toi, je le jure.

475
01:09:26,060 --> 01:09:27,060
Sauvegardez le méchant.

476
01:09:27,140 --> 01:09:28,420
Tu ferais mieux d'être mon ami.

477
01:10:54,090 --> 01:10:57,270
La ville, le conseil, les dieux exigent
ça.

478
01:10:57,510 --> 01:11:00,950
Non, les règles sont claires. Sans le
Trinité, ça ne compte pas.

479
01:11:01,170 --> 01:11:02,550
Empereur, s'il vous plaît.

480
01:11:03,710 --> 01:11:07,530
Si les dieux le désirent, ils répandront
leur sang à la saleté du gril.

481
01:11:07,610 --> 01:11:10,150
Mais ce serait du gâchis pour eux, non...
Putain cette merde !

482
01:11:13,530 --> 01:11:16,530
Cette salope ici peut remplacer le serviteur
fille, ouais ?

483
01:11:17,090 --> 01:11:21,170
Emma reste ici avec moi. Calme, tous deux
vous.

484
01:11:25,070 --> 01:11:29,190
Même si c'est difficile à dire, Sam est
c'est vrai. La Trinité est cruciale.

485
01:11:30,550 --> 01:11:33,250
Avec seulement deux guerriers, nous ne pouvons pas
continuer.

486
01:11:33,770 --> 01:11:34,770
Exactement.

487
01:11:36,030 --> 01:11:37,170
Je vais me battre.

488
01:11:40,050 --> 01:11:43,490
Umbra, ça fait longtemps que je n'ai pas
entra dans le Bon Fer.

489
01:11:44,450 --> 01:11:48,330
Faites-moi cet honneur et permettez-moi de me battre.

490
01:11:50,030 --> 01:11:53,190
Les dieux seront heureux de te voir revenir
à l'action.

491
01:11:56,880 --> 01:11:58,940
Quoi? Êtes-vous sérieux?

492
01:11:59,800 --> 01:12:01,280
Tu ne peux pas simplement nous rejoindre parce que ?

493
01:12:02,120 --> 01:12:05,220
Mon accord restera avec toi, mon fils.

494
01:12:06,000 --> 01:12:08,440
Elle est à toi si elle survit à la bataille.

495
01:12:08,640 --> 01:12:09,720
C'est de la foutue connerie !

496
01:12:10,180 --> 01:12:12,260
Ma décision est définitive.

497
01:12:27,600 --> 01:12:28,600
Qu'est-ce qui ne va pas?

498
01:12:29,680 --> 01:12:31,780
Votre sœur a essayé de s'échapper.

499
01:12:32,200 --> 01:12:35,200
Mais plutôt que d'en payer le prix, notre
la petite servante l’a fait.

500
01:12:35,420 --> 01:12:37,880
Oh, et ta gouine d'amie aussi.

501
01:12:39,160 --> 01:12:40,160
OMS?

502
01:12:41,180 --> 01:12:45,720
Et tout aurait été bien,
sauf qu'elle a Driller enroulé autour

503
01:12:45,720 --> 01:12:46,840
son putain de doigt.

504
01:12:47,540 --> 01:12:51,160
Alors maintenant à cause d'elle, tu dois
se battre.

505
01:12:51,900 --> 01:12:53,720
Vous devez vous battre comme un enfoiré !

506
01:12:55,960 --> 01:12:56,960
Tu m'entends ?

507
01:13:40,080 --> 01:13:41,220
Pourquoi fais-tu ça ?

508
01:13:42,200 --> 01:13:44,320
Parce que ma famille mérite vengeance.

509
01:15:28,800 --> 01:15:34,900
Le 100ème anniversaire du jeu, nous sommes debout
au-dessous des dieux, humble.

510
01:15:36,500 --> 01:15:39,280
Il y a quelque chose que je dois te dire,
Emma.

511
01:15:40,740 --> 01:15:42,180
Vous dites que je suis votre ennemi.

512
01:15:43,460 --> 01:15:44,460
Je ne le suis pas.

513
01:15:45,120 --> 01:15:48,760
Nos ennemis sont ces connards là-haut
qui nous ont dressés les uns contre les autres.

514
01:15:50,460 --> 01:15:56,140
J'ai passé toute ma vie à admirer
vous.

515
01:15:58,090 --> 01:16:02,190
Et je sais que je peux être chiant
parfois, mais honnêtement, je n'aurais pas pu

516
01:16:02,190 --> 01:16:03,190
J'ai demandé une meilleure photo.

517
01:16:03,550 --> 01:16:10,510
Je voulais juste te dire que je suis désolé
si

518
01:16:10,510 --> 01:16:11,510
Je t'ai blessé.

519
01:16:12,670 --> 01:16:17,130
Et je voulais juste te faire savoir que je
je t'aime.

520
01:16:27,790 --> 01:16:34,350
Nous sommes ici ce soir pour célébrer avec un
troisième et dernière

521
01:16:34,350 --> 01:16:35,350
bataille.

522
01:16:36,450 --> 01:16:43,230
Le troisième membre de leur trinité a donné
son sang au

523
01:16:43,230 --> 01:16:45,150
la saleté prématurément.

524
01:16:45,550 --> 01:16:52,410
C'était une bonne guerrière, mais jamais
destiné à

525
01:16:52,410 --> 01:16:53,410
grandeur.

526
01:16:54,550 --> 01:16:56,130
Mais le dieu

527
01:16:57,800 --> 01:17:01,820
nous a donné quelqu'un pour la remplacer.

528
01:17:03,160 --> 01:17:09,640
Un guerrier qui a versé encore plus de sang sur

529
01:17:09,640 --> 01:17:14,080
ce grand fer que tous ceux qui sont venus
avant.

530
01:17:14,940 --> 01:17:21,600
Le seul guerrier à avoir gagné sa liberté.

531
01:17:45,130 --> 01:17:46,130
Vous avez tous les deux du cœur.

532
01:21:23,720 --> 01:21:25,380
dans le sol et nous nous réjouissons.

533
01:21:27,940 --> 01:21:29,780
Mais faut-il s'arrêter là ?

534
01:21:33,620 --> 01:21:40,440
Ou devons-nous faire davantage pour honorer les dieux qui
bénir cette ville ? Tu ne peux pas faire

535
01:21:40,440 --> 01:21:41,440
ça !

536
01:21:42,160 --> 01:21:43,240
Sam a raison.

537
01:21:44,300 --> 01:21:48,740
Les traditions séculaires ne peuvent être
ignoré, mon empereur.

538
01:21:51,980 --> 01:21:53,640
La saleté de mon...

539
01:21:54,380 --> 01:21:58,980
Et ces deux sœurs le fourniront.
Va te faire foutre, fils de pute !

540
01:21:59,300 --> 01:22:02,640
Bon sang, Sam. La prochaine fois, je vais
laissez-vous me comprendre.

541
01:22:03,340 --> 01:22:04,940
Je le commande !

542
01:22:40,300 --> 01:22:41,300
un mois.

543
01:23:25,390 --> 01:23:26,910
Parce que c'est un homme avec plus de sang.

544
01:24:08,240 --> 01:24:09,240
C'était super chérie.

545
01:25:10,220 --> 01:25:13,380
Aujourd’hui, nous sommes humiliés au-dessous de nos dieux.

546
01:25:14,040 --> 01:25:19,260
Depuis l'époque où nos ancêtres sont venus
l'ancien monde vers le nouveau, ils ont

547
01:25:19,260 --> 01:25:22,100
nous a bénis avec leur sagesse et
traditions.

548
01:25:23,060 --> 01:25:28,560
Un rituel qui assure la prospérité et
santé pour tous ceux qui croient.

549
01:25:30,780 --> 01:25:32,580
La saleté est sèche !